Prevod od "sada bih" do Slovenački


Kako koristiti "sada bih" u rečenicama:

A sada bih želeo da objasnim šta to zapravo znaèi.
Rad bi vam razložil, kaj bo vse to pomenilo.
Dajan, sada bih hteo da ti pomenem Eni Blekburn.
Diane, v tem kritičnem času, bi rad izrecno omenil Annie Blackburne.
Sada bih radije prièala o istini.
Ta hip bi raje načela pogovor glede resnice.
Šteta što nisi izdavaè do sada bih bio na vrhu liste bestselera.
Škoda, ker nisi zaIožnik. Zdaj bi biI že na vrhu seznama uspešnic.
Da me moj špijun nije upozorio, sada bih bio mrtav.
Če me moj vohun ne bi opozoril, bi bil sedaj že mrtev.
Sada bih se trebao zezati kako ti dugujem svoj život.
Najbrž bi se moral hecati, kako ti dolgujem življenje.
Sada bih, ako nemate ništa protiv, otišao.
Zdaj bi rad, če nimate nič proti, odšel.
Trenutno osjeæam kao da imam razbijenu èašu pod kožom i da nije tebe, sada bih bila na putu kuæi.
Pa boš. Občutek imam, kot da imam pod kožo razbito steklo in če ne bi bilo tebe, bi bila zdajle na poti domov.
Iskreno, da znam lozinku, do sada bih vam je rekao.
Resnično, če bi vedel kodo, bi vam jo že povedal do sedaj.
Da nemam glavu bubašvabe, sada bih ludeo.
Če ne bi imel glave kot ščurek, bi tudi sam zganjal paniko.
Da sam na tvom mestu, sada bih bio na sedmom nebu.
Če bi to bil jaz, bi plul med oblaki.
I sada bih te ubio zato što si budala.
In sedaj bi te rad ubil zato ker si bedak.
Da si mi sin, sada bih te udario iz sve snage.
Če bi bila ena od fantov, bi te namlatil ko vola.
Sada bih htela da vam poželim sreæu citatom iz Henrija Milera,
Nazdravila bi s citatom Henryja Millerja.
Za sada bih voleo samo da pratiš Milera.
Zaenkrat hočem le, da izslediš Muellerja.
Sada bih obièno poèeo da prièam o istoriji Sentinela, o njegovoj filozofiji i èemu sve ne.
Zdaj bi vas začel dolgočasiti z zgodovino in usmeritvijo šole.
Sada bih voleo pogledati tvoj šešir.
Rad bi si ogledal tvoj klobuk. Hvala.
A sada bih vas zamolio da mi objasnite razlog vašeg upada ovde?
No, zdaj pa povejte dober razlog, da ste vdrli sem?
Sada bih se backup svoje preuzimanja ako nisam vam se sviđa?
Bi potem še podpirala tvoj prevzem?
Sada bih voleo da vam pokažem kako æe izgledati sutra.
Zdaj pa bi vam rad pokazal, kakšni bodo jutri.
Brate, da nosim brus, sada bih ti ga zafrljaèio u glavu.
Stari, če bi nosil modrček bi ti ga zdaj vrgel v obraz.
Sada bih dao sve da doèekam njeno venèanje, odlazak od kuæe...
Zdaj pa bi dal vse, da bi doživel njeno poroko in da zapusti dom.
Sada bih zastao na momenat, 380, 000 godina nakon nastanka univerzuma, jer znamo prilično mnogo o ovoj fazi razvitka univerzuma.
Rad bi se ustavil za hip, 380.000 let po začetku vesolja, ker o vesolju na tej stopnji vemo kar precej.
Sada bih volela da imam svoju decu, i razmišljam o onom brodu.
Zdaj bi rada imela svoje otroke in razmišljam o čolnu.
Sada bih želela da prodiskutujem o dva osnovna društvena trenda,
Torej po tem uvodu želim razpravljati o dveh ključnih družbenih trendih.
Sada bih vam rekao da je Partija vodeći svetski ekspert u političkim reformama.
Drznil si bom trditi, da je Partija vodilni svetovni strokovnjak za politične reforme.
(Aplauz) Sada bih pokušao da kvadriram petocifreni broj -- i mogu -- ali nažalost mnogi digitroni ne mogu.
(Aplavz) Sedaj pa bom kvadriral petmestno število -- in jaz to lahko -- a večina kalkulatorjev tega ne zmore.
Sada bih se, ako dozvolite, posvetio nekim od mogućih razloga za anksioznost po pitanju karijere.
Če dovolite, bi predstavil nekaj razlogov, zaradi katerih se mogoče počutimo tesnobno ob misli na svoje kariere.
A Avram odgovori i reče: Gle, sada bih progovorio Gospodu, ako i jesam prah i pepeo.
Abraham pa odgovori ter reče: Glej, prosim, drznil sem se govoriti h Gospodu, jaz, ki sem prah in pepel:
0.32031393051147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?